Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#301 mas e
#302 desporto esporte
#303 Pink Rosa
#304 A minha Minha
#305 desinfeção desinfecção
#306 por que porque
#307 nos nós
#308 estar ficar
#309 activa ativa
#310 cómoda cômoda
#311 em a
#312 o calcanhar encostado os calcanhares encostados
#313 Determina Determine
#314 enfermagem amamentação
#315 Altamente recomendável Recomendo muito
#316 objectivo objetivo
#317 cunha plataforma
#318 no ao
#319 pessoa um
#320 objectivos de objetivos
#321 humidificação umidificação
#322 confortável confortáveis
#323 desportivas esportivas
#324 em com
#325 Encontre Meça
#326 telemóvel celular
#327 garante faz com
#328 uma utilização duradoura um uso duradouro
#329 quotidiano cotidiano
#330 Silêncio Silencioso
#331 amando gostando
#332 a andar andando
#333 a usá-lo usando
#334 dinheiro investimento
#335 Estou Fico
#336 Estes Elas
#337 dela dele
#338 impressionado impressionada
#339 do cabelo dos pelos
#340 microagulhamento acupuntura
#341 telemóveis celulares
#342 toalhetes lenços
#343 espectacular espetacular
#344 macios macias
#345 ímanes ímãs
#346 Tive Tinha
#347 para em
#348 hormona hormônio
#349 que e
#350 elas eles

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a Word document.