Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position	Before	After
#451	espantosa	incrível
#452	problemas de	problema no
#453	há	existe
#454	macia	macio
#455	na	de
#456	Prevenção de	Previne
#457	Obter	Obtenha
#458	com	a
#459	agarrar-se ao	pegar o
#460	hula hoop	bambolê com pesos Ortorex
#461	um	uma
#462	Mimica	Imita
#463	para	por
#464	tracção	tração
#465	soro	serum
#466	UTILIZAÇÃO	USAR
#467	os adormecidos laterais	quem dorme de lado
#468	usada	usado
#469	CONFIANÇA DE	ALÍVIO DA
#470	Cor	Cores
#471	novamente	de novo
#472	Ultrasonic Skin Scrubber	esfoliante de pele ultra-sônico
#473	com o	no
#474	aplicar	colocar
#475	da	do
#476	jogging	corrida
#477	tanque	reservatório
#478	ácido	gástrico
#479	robusto	forte
#480	nocturno	noturno
#481	pequeno	pequena
#482	eyeliner	delineador
#483	auditivos	auriculares
#484	disto	dele
#485	Comprei-o	Comprei-a
#486	Estou de	Fico em
#487	mais	mas
#488	ajuda-me	ajuda
#489	durante	há
#490	boa	bom
#491	especialmente bom	excelente
#492	massaja	massageia
#493	email	e-mail
#494	que	a qual
#495	muito	tão
#496	agarrar	segurar
#497	mini humidificador	miniumidificador
#498	Altamente recomendado	Recomendo muito
#499	mal	ruim
#500	realmente	bem