Common mistakes in Portuguese | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	cinta	bandagem
#452	desportivas	esportivas
#453	Não-restritivo	Não restritivo
#454	Utilizo-a	Utilizo
#455	ajuda-a	ajuda
#456	promove	proporciona
#457	automóvel	carro
#458	Cofre a	Seguro para
#459	Óptimo	Excelente
#460	fresco	renovado
#461	Posture Corrector Brace	Colete Corretor de Postura
#462	calças	fraldas
#463	Esta cabeça	Este bocal
#464	foi	fui
#465	Utilizar	Utilize
#466	acção	ação
#467	ser	ficar
#468	pode	você poderá
#469	durante	por
#470	da	do
#471	infravermelhos	infravermelho
#472	liderar	lidar
#473	banda	cinta
#474	telemóvel	celular
#475	obter este	comprar esse
#476	debaixo	embaixo
#477	torna	deixa
#478	aro de hula	bambolê Ortorex
#479	apoiar	melhorar
#480	manga	joelheira
#481	do meu	de
#482	Premium	de excelente qualidade
#483	modelador	massageador
#484	para diminuir	diminuindo
#485	dos	de
#486	correctores	corretores
#487	camisa	camiseta
#488	libertar	liberar
#489	Terapia	ventosaterapia
#490	adequado	adequada
#491	ninguem	ninguém
#492	está	é
#493	terrenos	terreno
#494	Melhorar	Melhora
#495	pode	possa
#496	dermaplanagem	barbear
#497	usada	usado
#498	secundários	colaterais
#499	cárpico	do carpo
#500	imunitário	imunológico

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.