Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#51 à em
#52 ela ele
#53 Estilo Modelo
#54 os as
#55 tem têm
#56 no do
#57 obrigado obrigada
#58 Altamente recomendável Recomendo
#59 uma a
#60 pêlos pelos
#61 de para
#62 como quanto
#63 a usar usando
#64 tampões protetores
#65 actividade atividade
#66 doridos doloridos
#67 activo ativo
#68 Suave Macio
#69 eléctrica elétrica
#70 Pode Pode-se
#71 Desfrute Beneficie-se
#72 massagista massageador
#73 demasiado muito
#74 corrector corretor
#75 Grande Excelente
#76 tentarar tentar
#77 Isto Isso
#78 babetes babadores
#79 fiável confiável
#80 Recomendo-o vivamente Recomendo
#81 de no
#82 uma um
#83 coleeção coleção
#84 o um
#85 gostarria gostaria
#86 do no
#87 Porque Por que
#88 dispositivo aparelho
#89 em no
#90 pode é possível
#91 de dos
#92 à a
#93 na da
#94 camisas camisetas
#95 objectos objetos
#96 um o
#97 Isso Isto
#98 Altamente recomendado Recomendo
#99 maquilhagem maquiagem
#100 Enrole Passe

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!