| Position | Before | After |
|---|---|---|
| #501 | pode | possa |
| #502 | Reduzir | Reduz |
| #503 | Reduzir | Reduza |
| #504 | esta | esse |
| #505 | sacos-cama | sacos de dormir |
| #506 | Utilizo-o | Uso |
| #507 | Tenho estado muito | Estou |
| #508 | Ajuste ajustável | Ajustável |
| #509 | cafe | café |
| #510 | correr | zíper |
| #511 | Cofre a | Seguro para |
| #512 | terrenos | terreno |
| #513 | aro de hula | bambolê Ortorex |
| #514 | encomendar | comprar |
| #515 | Posture Corrector Brace | Colete Corretor de Postura |
| #516 | calças | fraldas |
| #517 | regular | diária |
| #518 | promove | Melhora |
| #519 | alguma vez | já |
| #520 | quiser | queira |
| #521 | e | é |
| #522 | nesta | nessa |
| #523 | incómodo | incômodo |
| #524 | debaixo | embaixo |
| #525 | gadget | dispositivo |
| #526 | utilização | de usar |
| #527 | torna | deixa |
| #528 | mal | ruim |
| #529 | Não-restritivo | Não restritivo |
| #530 | são | sejam |
| #531 | têm | tem |
| #532 | dissem | dizem |
| #533 | modelador | massageador |
| #534 | O seu | Seu |
| #535 | adora-o | adora |
| #536 | manga | joelheira |
| #537 | do | de um |
| #538 | libertar | liberar |
| #539 | proporciona-lhe | proporciona |
| #540 | automóvel | carro |
| #541 | fresca | arejada |
| #542 | Existe | Existem |
| #543 | este massajador | o massageador |
| #544 | Amigo | Amiga |
| #545 | Dali | Dalí |
| #546 | imunitário | imunológico |
| #547 | foi | fui |
| #548 | permitindo-lhe | permitindo |
| #549 | porque | por quê |
| #550 | Utilizar | Utilize |