Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 Não-restritivo Não restritivo
#502 A nossa Nossa
#503 são foram
#504 do meu de
#505 quente aquecido
#506 tornar-se-á se tornará
#507 esse top essa camiseta
#508 disse — diz
#509 se pode pode-se
#510 protectora protetora
#511 definitivamente com certeza
#512 cinta bandagem
#513 sentir-se se sentir
#514 dispositivo produto
#515 a sua forma o formato
#516 pode possa
#517 imunitário imunológico
#518 terrenos terreno
#519 do de um
#520 correr zíper
#521 porque por quê
#522 Amigo Amiga
#523 fresca arejada
#524 ser ficar
#525 regular diária
#526 Adoro Gosto
#527 descolar tirar
#528 adaptam-se se adaptam
#529 na de
#530 Reduzir Reduza
#531 conjunto jogo
#532 óleo petróleo
#533 para a
#534 premir pressionar
#535 Melhorar Melhora
#536 foi-me fui
#537 Reduzir Reduz
#538 torna deixa
#539 Fabricada Fabricado
#540 utilização de usar
#541 humidificar umidificar
#542 Recomendo-o vivamente ! Recomendo
#543 pendentes soltos
#544 género gênero
#545 Castanho Marrom
#546 Altamente recomendado Recomendo muito
#547 de ganga jeans
#548 refrigerante de resfriamento
#549 banda cinta
#550 calças fraldas

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.