Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 imunitário imunológico
#502 e é
#503 seguro segura
#504 premir pressionar
#505 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#506 Promover Promove
#507 tamancos chinelos
#508 banda cinta
#509 sentir-se se sentir
#510 adaptam-se se adaptam
#511 pelo o
#512 Ajuda-me Ajuda
#513 fugas vazamentos
#514 ajuda-a ajuda
#515 As almofadas Os travesseiros
#516 Acabou-se Acabou
#517 humidificar umidificar
#518 de na
#519 manga joelheira
#520 Alem Além
#521 houve havia
#522 O seu Seu
#523 automóvel carro
#524 sacos-cama sacos de dormir
#525 gadget dispositivo
#526 conjunto jogo
#527 fixe legal
#528 encomendar comprar
#529 porque por quê
#530 disse — diz
#531 ou e
#532 Não-restritivo Não restritivo
#533 numero número
#534 obter este comprar esse
#535 incómodo incômodo
#536 libertação liberação
#537 tem tenha
#538 A nossa Nossa
#539 Existe Existem
#540 magoar machucar
#541 para diminuir diminuindo
#542 Altamente recomendado Recomendo muito
#543 sente-se fica
#544 Reduzir Reduz
#545 a pensar pensando
#546 pode possa
#547 ferramenta caneta
#548 torna deixa
#549 tornar-se-á se tornará
#550 usado usada

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a whole web page.