| Position | Before | After |
|---|---|---|
| #501 | manter-se-á | se manterá |
| #502 | promove | Melhora |
| #503 | usada | usado |
| #504 | Fato | Traje |
| #505 | aro de hula | bambolê Ortorex |
| #506 | fixe | legal |
| #507 | É altamente recomendável | Recomendo |
| #508 | Adoro | Gosto |
| #509 | de | por |
| #510 | Premium | de excelente qualidade |
| #511 | Cofre | Seguro |
| #512 | servir-lhe durante | durar |
| #513 | Utilizar | Utilize |
| #514 | do meu | de |
| #515 | magoar | machucar |
| #516 | a encomendar | encomendando |
| #517 | sente-se | fica |
| #518 | Excelente | Ótimo |
| #519 | Não-restritivo | Não restritivo |
| #520 | regular | diária |
| #521 | óleo | petróleo |
| #522 | foi-me | fui |
| #523 | O seu | Seu |
| #524 | a sua forma | o formato |
| #525 | infravermelhos | infravermelho |
| #526 | pode | possa |
| #527 | quiser | queira |
| #528 | ajuste | caimento |
| #529 | pelo | o |
| #530 | Alem | Além |
| #531 | Isto é | É |
| #532 | foi | fui |
| #533 | Escolher | Escolha |
| #534 | são | foram |
| #535 | ferramenta | caneta |
| #536 | isto | o produto |
| #537 | refrigerante | de resfriamento |
| #538 | dissem | dizem |
| #539 | destas | dessas |
| #540 | ajuda-a | ajuda |
| #541 | utilização | de usar |
| #542 | libertar | liberar |
| #543 | disse | — diz |
| #544 | Utilizo-a | Utilizo |
| #545 | Altamente recomendado | Recomendo muito |
| #546 | ambientador | climatizador |
| #547 | dispositivo | produto |
| #548 | este | essa |
| #549 | adora-o | adora |
| #550 | para diminuir | diminuindo |