| Position | Before | After |
|---|---|---|
| #201 | Vai | Vou |
| #202 | Gosto | Gostei |
| #203 | onde | aonde |
| #204 | giro | bonito |
| #205 | correctamente | corretamente |
| #206 | nocturna | noturna |
| #207 | dorido | dolorido |
| #208 | porque | pois |
| #209 | e | mas |
| #210 | frescos | arejados |
| #211 | manter-se-ão | se manterão |
| #212 | directamente | diretamente |
| #213 | factores | fatores |
| #214 | em | de |
| #215 | para | e |
| #216 | calções | shorts |
| #217 | feito | feita |
| #218 | muito | bem |
| #219 | este | o |
| #220 | protector | protetor |
| #221 | Revisões | análises |
| #222 | Adoro-o | Adoro |
| #223 | sónica | sônica |
| #224 | cada | por |
| #225 | são | é |
| #226 | espesso | grosso |
| #227 | fiáveis | confiáveis |
| #228 | banda | faixa |
| #229 | forma | formato |
| #230 | cupão | cupom |
| #231 | Estes são | São |
| #232 | Adoro-o | Adorei |
| #233 | usá-lo | usá-la |
| #234 | à volta | ao redor |
| #235 | foi | era |
| #236 | secretária | mesa |
| #237 | esta coisa | este produto |
| #238 | pega | pegada |
| #239 | afectar | afetar |
| #240 | eléctricos | elétricos |
| #241 | apertados | enrijecidos |
| #242 | Ecrã | Tela |
| #243 | ginásio | academia |
| #244 | desta | dessa |
| #245 | camisa | camiseta |
| #246 | almofadas | travesseiros |
| #247 | objectivos | objetivos |
| #248 | desliga-se | desliga |
| #249 | um | uma |
| #250 | crónica | crônica |